Poklical sem jo, govoril z ameriškim naglasom, uporabil bolj globok glas in rekel: "Dobiva se v parku,
Nazvao sam je i govorio amerièkim naglaskom... stišao glas... i rekao: "Naðimo se u parku...
Jo Govoril sem v to počne \ ~ -.
Разговарао сам је у то радим.
Jo, govoril sem s svojim dobrim prijateljem in bova v tesnem stiku, med tvojim priporom tukaj.
Prièao sam i sa prijateljem, J. W. Taggertom. Pratit æemo te dok budeš ovdje.
Vsi tvoji spomini iz otroštva so ena velika zgodba, ki sem ti jo govoril, ko si bila mlada, Znova in znova, dokler nisi začela verjeti.
Sva tvoja sjeæanja iz djetinjstva su jedna velika prièa koju sam ti prièao dok si bila mlada, iznova i iznova dok nisi povjerovala.
In GOSPOD reče Mojzesu: Tudi to reč, ki si jo govoril, hočem storiti, kajti našel si milost v mojih očeh in poznam te po imenu.
A Gospod reče Mojsiju: Učiniću i to što si kazao, jer si našao milost preda mnom i znam te po imenu.
Sedaj pa, o Jehova Bog, potrdi na vekomaj besedo, ki si jo govoril za hlapca svojega in za hišo njegovo, in stori, kakor si govoril.
I tako, Gospode Bože, reč koju si obrekao sluzi svom i domu njegovom, potvrdi zasvagda, i učini kako si rekao.
Zastran te hiše, ki jo gradiš –: ako boš živel po mojih postavah in izvrševal sodbe moje in pazil na vse moje zapovedi, da se po njih ravnaš, utrdim besedo svojo s teboj, ki sem jo govoril tvojemu očetu Davidu.
To je dom što gradiš; ako uzideš po mojim uredbama, i ustvoriš moje zakone i uzdržiš sve moje zapovesti hodeći po njima, potvrdiću ti reč svoju, koju sam rekao Davidu ocu tvom.
Sedaj torej, o Bog Izraelov, naj se, prosim, uresniči beseda tvoja, ki si jo govoril hlapcu svojemu Davidu, očetu mojemu.
Sada dakle, Bože Izrailjev, neka se potvrdi reč Tvoja koju si rekao sluzi svom Davidu, ocu mom.
In Ezekija reče Izaiju: Dobra je beseda GOSPODOVA, ki si jo govoril.
A Jezekija reče Isaiji: Dobra je reč Gospodnja, koju si rekao.
In sedaj, o GOSPOD: beseda, ki si jo govoril o hlapcu svojem in o hiši njegovi, ostani veljavna na vekomaj, in stóri, kakor si govoril.
I tako, Gospode, reč koju si obrekao sluzi svom i domu njegovom neka bude tvrda doveka, i učini kako si rekao.
Sedaj torej, GOSPOD, Bog Izraelov, naj se uresniči beseda tvoja, ki si jo govoril hlapcu svojemu Davidu.
Sada dakle, Gospode Bože Izrailjev, neka se potvrdi reč Tvoja koju si rekao sluzi svom Davidu.
In Ezekija reče Izaiju: Dobra je beseda GOSPODOVA, ki si jo govoril. Še reče: Saj bode mir in stanovitnost v dneh mojih.
A Jezekija reče Isaiji: Dobra je reč Gospodnja koju si rekao. Još reče: Je li? Za mog veka biće mir i vera?
Kdor zaničuje mene in ne sprejema besed mojih, ima svojega sodnika: beseda, ki sem jo govoril, ona ga bo sodila v poslednji dan.
Koji se odreče mene, i ne prima reči moje, ima sebi sudiju: reč koju ja govorih ona će mu suditi u poslednji dan;
Vi ste že čisti zavoljo besede, ki sem vam jo govoril.
Vi ste već očišćeni rečju koju vam govorih.
0.93630599975586s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nazvao sam je i govorio amerièkim naglaskom... stišao glas... i rekao: "Naðimo se u parku... 